INFORMATIONS ET OBLIGATIONS RELATIVES A VOTRE ESCALE

1/ Mesures sanitaires et documents 

Tous les documents sont téléchargeables ici : https://www.ports-monaco.com/docs/documentation-Maritime-reglementaire-Monegasque.zip

et sont à retourner renseignés 48 heures avant votre arrivée à la Division de Police Maritime et Aéroportuaire (DPMA) à l’adresse mail suivante : ctf@gouv.mc.

2 / Déclaration de collecte des eaux usées

Merci de trouver la Déclaration de collecte des eaux usées en cliquant sur ce lien:  PORTS-MONACO_DECLARATION_DE_COLLECTE_DES_EAUX_USEES.docx (live.com)     Document à renvoyer obligatoirement avant votre arrivée au Port à l’adresse suivante : environnement@ports-monaco.com

3/ Alerte Sécheresse

Dès le samedi 13 mai 2023, le stade « ALERTE » est mis en application jusqu’au 31 octobre 2023, impliquant pour tous les usagers des ports de Monaco :

« Le lavage des bateaux et/ou engins nautiques de plaisance ou de professionnels est autorisé uniquement lorsqu’il est réalisé : 

• dans les plages horaires suivantes :  entre 7 heures 30 et 9h00 ou entre 20h00 et 21 heures 30 ; 
• par un professionnel utilisant du matériel haute pression et un système de recyclage de l’eau ».

Ceci est un message automatique, merci de ne pas répondre. Vous pouvez nous contacter à cette adresse: servicereservation@ports-monaco.com

INFORMATIONS AND RULES REGARDING YOUR STAY

1/ Sanitary measures and legal forms

Please download all documents  on this link :

https://www.ports-monaco.com/docs/documentation-Maritime-reglementaire-Monegasque.zip

They must be returned, completed 48 hours before your arrival, to the Maritime and Airport Police (DPMA) at the following email address : ctf@gouv.mc

2/ Wastewater form

Please find the  Declaration of wastewater collection on this link : PORTS-MONACO_DECLARATION_DE_COLLECTE_DES_EAUX_USEES.docx (live.com)    Document to be returned before your arrival to environnement@ports-monaco.com

3/ Drought alert 

From Saturday 13 May 2023, the "ALERT" stage is implemented until 31 October 2023, implying for all users of Monaco's ports:

"Washing of boats and/or nautical equipment for pleasure or professional purposes is only authorised when it is carried out :

• between 7.30am and 9am or between 8pm and 9.30pm ; 
• by a professional using high pressure equipment and a water recycling system".

This is an automatic message, please do not reply. You can contact us at this adress: servicereservation@ports-monaco.com