Dans un contexte de fortes tensions sur la ressource en eau en Principauté de Monaco et dans les Alpes-Maritimes, les autorités monégasques ont engagé une démarche de sensibilisation visant à encourager un usage responsable de l’eau.
À ce jour, aucune restriction réglementaire n’est encore entrée en vigueur en Principauté. Toutefois, au regard de l’évolution de la situation et des prévisions météorologiques, des mesures obligatoires pourraient être très prochainement mises en place, comme en 2023, avec l’application de l’arrêté ministériel du 4 mai relatif à la situation de sécheresse.
Dans cette attente, la Société d’Exploitation des Ports de Monaco invite l’ensemble de ses usagers à adopter dès à présent des pratiques permettant de préserver la ressource en eau.
À ce titre, nous vous remercions de bien vouloir privilégier le lavage de votre navire uniquement durant les créneaux suivants :
- de 7h30 à 9h00 ;
- de 20h00 à 21h00.
Nous vous encourageons également, lorsque cela est possible, à faire appel à un professionnel disposant d’un matériel haute pression équipé d’un système de recyclage de l’eau, permettant de limiter significativement la consommation d’eau.
Cette démarche repose, à ce stade, sur le civisme et la responsabilité de chacun. Votre contribution est essentielle afin de préserver cette ressource précieuse et d’anticiper d’éventuelles mesures réglementaires qui pourraient être décidées prochainement par les autorités.
Nous vous remercions par avance de votre compréhension et de votre engagement.
Against the backdrop of severe water shortages in the Principality of Monaco and the Alpes-Maritimes region, the Monegasque authorities have launched an awareness campaign to encourage the responsible use of water resources.
At this stage, no regulatory restrictions have yet been implemented in the Principality. However, due to the situation and weather forecasts, mandatory measures could be taken very soon, as was the case in 2023 with the enforcement of the May 4 ministerial decree regarding the drought situation.
In the meantime, the Société d’Exploitation des Ports de Monaco wishes to draw the attention of all ports users to the importange of adopting water-saving practices without delay.
Accordingly, we kindly ask that you wash your vessel only during the following time:
→ from 7:30 a.m. to 9:00 a.m.;
→ from 8:00 p.m. to 9:00 p.m.
We also encourage you, whenever possible, to hire a professional equipped with high-pressure equipment featuring a water recycling system, which can significantly reduce water consumption.
At this stage, these measures rely on everyone’s civic-mindedness and sense of responsibility. Your contribution is essential to help preserve this precious resource and to prepare for any regulatory measures may decide to implement in the near future.
We thank you in advance for your understanding and commitment.
