Ports de Monaco
30, quai l'Hirondelle
98011 MONACO CEDEX
MONACO

Capitainerie Hercule
Tel : (+377) 97 77 30 00 - Fax : (+377) 97 77 30 01 - VHF canal 12

Capitainerie Fontvieille
Tel : (+377) 97 77 30 00 - Fax : (+377) 97 77 30 01 - VHF canal 9

Richiesta di prenotazione

Si cette demande de réservation est acceptée, pour entrer dans le port le bateau devra avoir transmis (à ctf@gouv.mc) 48 h avant son arrivée :

la Déclaration Médicale de Santé ;
le tableau listant les membres d'équipage ;
le tableau listant les passagers à bord du navire ;
la fiche de police pour les bateaux étrangers ;
les pass sanitaires des passagers et membres d'équipage de plus de 11 ans ;
la déclaration de transport d’espèces et d’instruments au porteur pour une valeur totale excédant 10.000 euros ;

Nota: la richiesta non potrà essere evasa in assenza dei documenti aggiornati dell'imbarcazione (registro, certificato di assicurazione) unitamente agli estremi e ai dati di contatto del capitano

Port :
Port Hercule Port de Fontvieille
Imbarcazione :
Nome dell'imbarcazione	Bandiera		Immatriculation du bateau
Lunghezza fuori tutto (LOA en m)	Larghezza (m)		Pescaggio (m)
Tipo di imbarcazione Pluriscafo

Generalità del capitano :
Cognome e nome
Telefono		E-Mail du capitaine
E-Mail du bateau

Data di arrivo richiesta (après 12h00)		Data di partenza richiesta (avant 12h00)

Generalità del proprietario :
Cognome e nome
Indirizzo
Beneficial Owner

Coordonnées de facturation du demandeur :
Cognome e nome
Telefono		E-Mail
Indirizzo completo

Documents à joindre :
Licenza di navigazione (JPG or PDF, 2MB mas.) Sostituire il file	Attestato di assicurazione (JPG or PDF, 2MB mas.) Sostituire il file		Attestation d'activité commercial (JPG or PDF, 2MB mas.) Sostituire il file
Note
Le demandeur déclare sous sa propre responsabilité que le Capitaine/Propriétaire/Responsable du navire a pris connaissance et a accepté sans réserve le règlement Général des Ports, Le Règlement intérieur des Ports ainsi que les condition générales de ventes.
Ricevere copia di questo mail al vostro indirizzo
"According to sovereign ruling n° 3153 from 19/03/1964 concerning entrance and residence conditions for foreigners into the principality of Monaco" Please be informed that for any call in Monaco or at anchor in the sovereign waters, Captains (or local maritime agent) should hand over all passports for those embarked and documents that you will find here attached on the following link : http://www.ports-monaco.com/it/legale.html
La fattura sarà emessa come segue : Nominativo del proprietario dell'imbarcazione C/O Nominativo del richiedente Indirizzo del richiedente